New dev_guide theme

Hey all - I finished migrating the dev_guide to the new version of Jupyter Book. It should now be much easier to maintain and update moving forward. Instead of a whole Jekyll website, we now only need to maintain our content files, the Table of Contents, and the configuration file!

If anybody has questions about the new build system, let me know and I’m happy to answer them!